AISubs v3.7
Good morning!
I'll do my best!
I'm making a pyramid.
Spring has come!
Spring, spring!
Wait! That's not it!
Doesn't time go by faster every year?
It does!
Didn't you put "chou" before every word?
I did!
It's "chou chou" or something.
This is what it looks like ten years later.
Hello?
Who is this?
Hello?
I'm very high-tech.
I can make a phone call from my nails.
Ready, go!
Good job!
You did it! You came a lot!
It's been ten years.
But it doesn't change, does it?
It wouldn't have changed if you were 27.
It hasn't changed, has it?
Your eyebrows are also fluffy like this.
Really? They haven't changed much?
You're so cute!
Your face is also like this.
It's not like that!
It's not green! It's not green!
Most people think it's not green!
Nobody thinks it's green!
Number four! Ready, go!
She's here!
It's been a while!
This way!
It's a mystery where I'm at this time.
Everyone got off the bus one by one, and in the end it was Acchan and me.
And while Acchan was sleeping, I wrote him a letter.
I wrote him, "If you haven't forgotten about me in ten years, come and meet me."
But it's a lie!
Sometimes it's better not to explain everything.
Sometimes you don't know what you're doing, but on the other hand, you can freely interpret what you're seeing.
And that's the right answer.
Maybe I was embarrassed.
I think there are many things, but there is no correct answer.
So it's okay if you don't know.
What are you doing?
It's dangerous!
You got a role in high school.
But I'm pregnant now.
It's my first time getting a role in a pregnant woman's life.
But I feel like I'm in it.
It's strange.
Because I'm pregnant, I have to make a face like a mother in a drama scene.
Ready, start!
What are you doing?
I thought I could naturally feel kind by playing a pregnant woman.
It's interesting.
Yes.
I think I'll say "it's totally different in 10 years" when I see it myself.
But I think I was able to do it in 10 years.
Ready, start!
Okay, cut!
I'm sleepy!
It's cold, but I'll do my best!
Isn't it amazing?!
It's cold!
I'm about to cry!
It's been a while since I smelled a sports field.
I'm not crying yet.
I'm about to cry!
I cried and laughed and took a lot of pictures.
But it ended in no time.
When I was in elementary school or middle school,
if we didn't answer loudly enough,
we would be punished and jump into the pool.
It was so embarrassing.
It wasn't fun.
I was crying.
I was confident that I would be friends with my friends here.
I was happy.
There were a lot of exams.
I had to say goodbye to my friends.
I was lonely.
I cut my bangs too much the day before.
I think that's about it.
In junior high school, we tried to cry, but we missed the timing.
I couldn't be moved for a moment. I loved junior high school.
I was in the same class until sixth grade.
I cried so much for the first time in six years.
There was a teacher who taught us.
I have a lot of memories of junior high school.
I wrote in my graduation letter that I wanted to be a singer.
I'm in the middle of making that dream come true.
I cried at the entrance.
I thought I was going to cry in the hallway.
When I went to the audience, I cried.
I'm graduating from junior high school in March.
I joined AKB during junior high school.
It was a very busy junior high school life.
Graduation ceremonies bring back various memories.
I thought I might cry.
I hope you like it!
Thank you very much!
Have a meal!
Thank you very much!
It was fun! Thank you very much!
Thank you very much!
Thank you very much.
I learned a lot. Thank you very much.
Good bye.
It's night cherry blossoms.
Bye bye.
Oh, Kobayashi-san is the main character now.
You always have a pretty face.
I would like to date you if I were a high school boy.
Really?
Yes.
Wow!
What is it?
I didn't notice it.
No, no, no.
I was wearing boots.
I don't know why I feel weird, but I am a high school girl.
Thank you very much.
It's really good here.
I really want to eat it.
It's really good here.
From now on, we will get on the bus and go down the road one by one.
Even though we can't go together.
It's over. It's kind of sad. It's sad, isn't it?
We did the last cut!
It's hot!
It's cold. I thought so, too.
After I said "booom", I was really left alone.
It was really lonely.
It was fun to see the camera running after it was over.
Thank you for your hard work!
Thank you!
Thank you for your hard work!
It's over! It was cold!
It was fun!
Thank you for your hard work.
I like running, so I ran and warmed up a little.
Thank you for your hard work.
I don't know if it's cold or lonely.
Bye-bye.
Thank you for your hard work.
See you later.
Thank you for your hard work.
OK.
Thank you for your hard work.
It was the last one.
I heard it, too.
It finished in a flash.
But it was fun.
I had a great time for two days.
Thank you for your hard work.
I'm waiting for you right here.
You're brighter than you are now.
In ten years, you'll be a star.
Probably.
I want to get married when I'm 28.
I want to build a happy family.
I want to be a model.
I want to work.
I'm trying different things.
In ten years, I want to be an SKE.
I'm only 24. I'm still young.
Even then, I want to be in AKB.
After this song was decided,
I've been thinking about what will happen in ten years.
Now that AKB has reached its third anniversary and is entering its fourth year,
things will change so much in three years.
In ten years, I think it'll be amazing.
That's why I want to be a singer.